?سلفى | سري لانكا | تفسير القرآن الكريم باللغة (السنهالية)*
قامت دار الكتب الإسلامية بـ"سريلانكا" بإصدار ترجمة لأحد تفاسير القرآن الكريم؛ وهو تفسير القرآن الذي ألفه مؤسس الجماعة الإسلامية في "سريلانكا" باللغة السنهالية في 12 مجلدًا.
وقد أعلن عن تنظيم حفل يوم الخميس الموافق 16 فبراير 2012، بمناسبة إصداره رسميًّا، ويعقد في قاعة "باندارنايكا" التذكارية الدولية للمؤتمرات بـ"كولمبو"، ويحضر ذلك الحفل رئيس الوزراء السريلانكي "جاياراتنا".
وتجدر الإشارة إلى أن هذا أول مشروع يتم فيه إصدار تفسير للقرآن الكريم مترجم إلى اللغة السنهالية في تاريخ المسلمين بـ"سريلانكا"، وقد قامت لجنة بهذا المشروع العظيم منذ سنة 2000 تحت رئاسة وإشراف الشيخ "إي.إل.إم. إبراهيم"؛ الأستاذ السابق في جامعة "بيرادينيا"، والأمير السابق للجماعة الإسلامية بـ"سريلانكا"، والرئيس المؤسس لمنظمة "سرنديب" للبحث والدراسة، ومدرسة عائشة صديقة النسائية، وأكاديمية تنوير.
وكان من أعضاء اللجنة الشيخ "ماهر"، والأستاذ "شريف الدين"، و"إسماعيل يوسف"، ورئيس تحرير صحيفة "برابودايا" الأستاذ "نجم الدين" وغيرهم.
هذا وقد صدر الجزء الأول من ذلك التفسير عام 1989، ثم توقف هذا المشروع النبيل فترة، وبحمد الله تم إصدار التفسير المترجم كاملاً الآن.
*ترجم الخبر من اللغة (التاميلية) فريق الترجمة بشبكة (الألوكة) ..?
