العودة   منتدى رياض الجنة - Riad Al-Ganah > الرياض التقنية > روضة الكمبيوتر والانترنت > روضة الشروحات وتبادل الخبرات

روضة الشروحات وتبادل الخبرات يوضع في هذه الروضة شرح لكفية استخدام برامج الكمبيوتر وايضا لكيفية استخدام مكونات الكمبيوتر ويتم فيها ايضا تبادل الخبرات والمعلومات بين الاعضاء ... الخ

إضافة رد

  #1  
قديم 09-22-2010, 07:22 AM
الصورة الرمزية khaledbelal
khaledbelal khaledbelal غير متواجد حالياً
مبرمج المنتدى
الادارة تكليف لا تشريف
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
العمر: 34
المشاركات: 3,606
افتراضي كيفية عمل ملف ترجمة بالنوت باد Notepad


بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفية عمل ملف ترجمة بالنوت باد Notepad

اعمل ملف نوت باد جديد في اي مكان وليكن علي سطح المكتب

سميه اي اسم انت تحبه

الملف هنكتب فيه زي ما هو موجود فى الصورة بالظبط



لو لاحظنا هنلاقي اول الكلام رقم 1 وبعده رقم 2 وبعده 3 وهكذا فى كل جملة ترجمة عاوزين نكتبها ع الفيلم

تحت الارقام بنكتب الوقت اللى عاوزين فيه الكلام يظهر ع الفيلم وكمان ينتهي امتي

تحت الوقت دا بقي بنلاحظ وجود الجمل نفسها اللى عاوزينها تظهر ع الفيلم فى الوقت اللى حددناه

مع ملاحظة مهمة
لاحظ فى اول جملة مكتوبة
فريق عرب فور داي
وتحته
اسم المنتدي
لو ملاحظين هي Enter واحدة بس اللي مضغوطة
اسم الموقع فى السطر الىل تحته علي طول
لو عملنا بينهم مسافة
مش هيظهر غير الاولى " فريق عرب فور داي"

وهكذا ز يما هو باين فى الصور

بين كل جملة ترجمة وجملة تانية
بيكون فيه مسافة بينهم عشان ما يعتبروش جملة واحدة

وهكذا لنهاية الترجمة

هنا بقى يعاوزين نحفظ الترجمة
لو حفظناها كده
هتتحفظ نوت باد عادي
ومش هتعتبر ترجمة خالص

فيجب حفظ الملف بامتداد srt بدلا من txt

ثم بعد ذلك

وضع ملف الترجمة بجانب الفيديو ثم تغيير اسم ملف الترجمة لنفس اسم ملف الفيديو بالضبط مع طبعا اختلاف الامتداد

منقول بتصرف بسيط وتم تجربة الطريقة واثبتت صحتها


جزاكم الله خيرا


توقيع : khaledbelal



(أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتاً وَهُمْ نَآئِمُونَ {97} أَوَ أَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ {98}
أَفَأَمِنُواْ مَكْرَ اللّهِ فَلاَ يَأْمَنُ مَكْرَ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ {99}).
سورة الأعراف.

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 09-22-2010, 08:19 PM
الصورة الرمزية المشتاقة للجنة
المشتاقة للجنة المشتاقة للجنة غير متواجد حالياً

مراقبة عامة

 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 4,422
افتراضي

بارك الرحمن بكم وبالتوفيق الدائم


توقيع : المشتاقة للجنة


اللهم اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والاموات

اللهم صل وسلم وبارك على حبيبنا محمد وعلى آله وصحبه اجمعين

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 04-07-2011, 11:12 PM
محمود يوسف محمود يوسف غير متواجد حالياً
مشرف سابق

 
تاريخ التسجيل: Mar 2011
المشاركات: 100
افتراضي

باررك الله فيك


توقيع : محمود يوسف

اللَّهُمَّ بَلِّغْنا رَمَضَانَ .. اللَّهُمَّ بَلِّغْنا رَمَضَانَ .. اللَّهُمَّ بَلِّغْنا رَمَضَانَ ..

اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَمَلَنَا كُلَّهُ خَالِصَاً لِوَجْهِكَ الكَرِيمِ.

(^_^) MaHmOuDYoUsSF(^_^)

للمراسلة
mizolove85@yahoo.com
.

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 04-08-2011, 09:12 PM
mustar masta mustar masta غير متواجد حالياً

عضو جديد

 
تاريخ التسجيل: Apr 2011
المشاركات: 24
Icon5

شكرا...شكرايا صديقي khaledbelal على هذا الموضوع الجميل...
اظن انه اخد منك وقت طويل.
لكن.لدي سوال


رد مع اقتباس
  #5  
قديم 06-03-2011, 04:29 AM
dodest dodest غير متواجد حالياً

عضو جديد

 
تاريخ التسجيل: Jun 2011
العمر: 39
المشاركات: 2
افتراضي

khaledbelal
شكرا جدااا على الموضوع
بس سؤال ؟؟ انا عارفه انه بتكتب الوقت ال بتبتدى فيه الجمله و ال بينتهى فيها ؛ بس بعد كده فى فصله وثلاث ارقام مكتوبين بعد الوقت ؛ ده بيتكب على اى اساس ؟؟


رد مع اقتباس
  #6  
قديم 06-03-2011, 05:42 AM
الصورة الرمزية khaledbelal
khaledbelal khaledbelal غير متواجد حالياً
مبرمج المنتدى
الادارة تكليف لا تشريف
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
العمر: 34
المشاركات: 3,606
افتراضي

بارك الله فيكم

هذه الارقام هي الثانية مجزأة الى 1000 جزء من الثانية
مثال لو التوقيت هكذا 999 , 00:00:00 وزدنا جزء واحد من الثانية سيكون التوقيت هكذا 000 , 00:00:01
ارجو ان اكون وفقت في الشرح

وجزاكم الله خيرا ونفع بكم


توقيع : khaledbelal



(أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتاً وَهُمْ نَآئِمُونَ {97} أَوَ أَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ {98}
أَفَأَمِنُواْ مَكْرَ اللّهِ فَلاَ يَأْمَنُ مَكْرَ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ {99}).
سورة الأعراف.

رد مع اقتباس
  #7  
قديم 06-04-2011, 12:23 AM
dodest dodest غير متواجد حالياً

عضو جديد

 
تاريخ التسجيل: Jun 2011
العمر: 39
المشاركات: 2
افتراضي

شكرا جدا ليك بجد ؛؛ وجزاك الله خيرا


رد مع اقتباس
إضافة رد


« الموضوع السابق | الموضوع التالي »
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ترجمة كمال ابو ديب لكتاب الاستشراق المتفائل2012 English Course 1 08-16-2012 03:51 AM
الدرس الثاني : كيفية إعداد الصفحة للشرائح + كيفية تخطيط الشرائح + إضافة وحذف شريحة - دورة Microsoft Powerpoint 2003 khaledbelal دورة Microsoft Powerpoint 2003 من منتدى يابدوو 2 11-28-2010 09:08 PM
افضل محرر Notepad++ 5.7 لكثير من اللغات mr.effect روضة البرمجة بلغة الـ PHP 2 09-05-2010 07:18 PM
الدرس الخامس : كيفية إدراج الرموز + الصيغ الرياضية + كيفية عمل مطوية + أبيات شعرية - دورة Microsoft Word 2003 khaledbelal دورة Microsoft Word 2003 من منتدى يابدوو 2 04-18-2010 01:48 AM
ترجمة المستحدثات اللغوية للانتفاضتين الفلسطينيتين المتفائل2012 English Course 2 04-11-2010 08:18 AM

استضافة الحياة

الساعة الآن 06:19 PM.


Powered by vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. , TranZ By Almuhajir
النسخة الفضية
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

SlamDesignzslamDesignzEdited by Riad Al-Ganah Team - جميع الحقوق محفوظة لشبكة رياض الجنة

Privacy Policy Valid XHTML 1.0 Transitional By SlamDesignz Valid CSS Transitional By SlamDesignz